Use vinyl decals. If you have a laser printer, you can create your own decal design using a graphics program such as Adobe Illustrator or Corel Draw. After printing the design out onto special decal paper, simply dip the design in water, carefully remove the backing paper and apply it to the cup. You might want to seal it by covering the design with a small piece of laminating paper so it doesn't get damaged if it gets wet.